Olen tästä maininnut erinäisiä kertoja vuosien ajan, Tuolla tekstillä ei le minkäänlaista arvoa, kun "tutkijat" ja "käsialantulkitsijat" ovat vahvistaneet alkuperäisen lapun tekstejä oman hmm käsityksensä mukaisesti.Eks-EkstroVertti wrote:Ei pidä tuijottaa sitä netistä löytyvää muokattua kuvaa laulukirjan tekstistä liikaa, lainkaan.
Koko kirjoitus on tulkinnanvaraista ja omasta mielestäni täysin väärin tulkittu, etenkin "nimet".
Sanojen pituudet eivät täsmää ("olivat" ja "kännissä"), joitain epäselvyyksiä on kokonaan jätetty tulkitsematta (esim. "Nisse":n jälkeinen) , kirjaimien tyyli vaihtelee miten sattuu, esim "S" ja "l", lopussa oleva painuma ("Le nn art" tms) etc.
Epäselvyydestä syntyi tulkinta, josta sitten myöhemmin tuli "totuus", pysyen faktisesti epäselvyytenä edelleen. Ja kenties toistan tämän, mutta en tähän. On helppoa ajatella niin. Se lienee tarkoituksellista.
Taiteesta... "Bodagress" ja "Trinked village" ovat stimuloivia, kiehtovia avantgardistisia teoksia. Zaika oli presidentillinen auto, ei mielestäni sovi tähän.
Tuohon zaikaan kyllä olisi aikahyvä kosketus...
Olihan ollut Mannerheimin patsaan paljastus ja korkea-arvoisia vieraita varmaan Zaikallakin kuljeteltiin. Ja Sepihän oli kai koneita korjaillut aina joskus, niin olisikohan Zaika pysähtynyt Bodomin mäkeen ja Sepi olisi sitä sitten ollut 'mekkaamassa" eli korjaamassa. Tuota 'metskaamista' kun en saa millään tavutettua tuosta lapusta.
Ja sitten tuo z ei kyllä kenelläkään uomalaisella nuorella vastannut kakkosta (kirjoittajahan olisi voinut olla joku amerikkalaisleiristä siitä vierestä..).
Jossakin spekuloitiin siitäkin, että joku olisi luullut NGtä Lee Harvey Oswaldiksi (ja ehkä vakoilijaksi, vaikka vallan tuplaksi). Oswaldhan ei ollut silloin kai Suomessa, mutta mistä kaikki kenttävakoilijat tiesivät, että hän ei ollut?
Kunhan ei vain vahingossa surmattu väärä porukka... Ja milläpulella se Assmannikin touhusi?Oliko häneltä mennyt vahvojen aineitten takia itä ja länsi sekaisin, ehkä?
Arvaan, että pian tulee vastareaktioita tänne kovasti ja minut leimataan sekoilijaksi. Mutta yleensähän sekoilijat ne jyvät lopulta löytää